文化旅游

草原文化草原蒙餐历史与回忆

光辉的蒙古族文学

“文革”前17年是蒙古族文学迅速发展、蓬勃向上的“黄金时代”。内蒙古自治区成立不久，诗人纳·赛音朝克图满腔热情地写出了赞美家乡、歌唱新生活的诗篇《沙原,我的故乡》，敲响了蒙古族新文学的第一个鼓点。接着，涌现了布赫的秧歌剧《送公粮》、云照光的小歌剧《鱼水情》、巴·布林贝赫的歌词《圆圆的山峰》、伊德新的《牧民之歌》、额尔敦陶克陶的《七月一日》、都古尔苏荣的《我们的骏马》等诗歌和玛拉沁夫的话剧《参军去》、敖德斯尔的歌剧《酒》及特·达木林的赞词《送子出征歌》等一批新作。从自治区成立到新中国诞生期间的蒙古族文学作品，尽管在艺...

2024-07-25 846
毛泽东著作蒙古文翻译研究——阿拉坦巴根

来源：《蒙古语文》杂志...

2024-07-25 838
揭秘蒙古文的起源与演变

　　蒙古文，这种承载着草原历史和文化的独特文字，其背后的故事同样引人入胜。从13世纪成吉思汗时期诞生至今，蒙古文见证了蒙古民族的兴盛、变迁和现代化。　　蒙古文的最早记载可追溯至1204年，成吉思汗时代。据史料记载，这套文字是由成吉思汗的一位将军塔塔通噶，基于党项文字(西夏文字的一种)创制的。这套文字的诞生，标志着蒙古部落联盟从口头文化向书面文化的重要转变。　　蒙古文的书写方向为从上到下，然后从左至右，这与当时的汉文和阿拉伯文等书写系统有显著区别。它包含30个基本字符，既有元音又有辅音，是一种典型的音节文字。　　发展...

2024-07-25 840
阿荣 | 新中国70年来的当代蒙古文文学翻译

摘要：新中国成立70年来，在党和国家的大力支持下，蒙古族当代文学翻译工作取得了可喜的成绩。本文主要以蒙古文文学作品的对外翻译为研究对象，采取整体研究与个案研究相结合的方法，对当代蒙古文文学翻译的特点、成绩及其局限性加以分析，并同时,对当代蒙古文文学的“走出去”提出一些建议。关键词：新中国70年；当代蒙古文文学翻译；背景与历程；成绩与不足；建议少数民族文学是中国文学独具特色的形式。少数民族文学翻译活动促进各民族团结进步，加强各民族之间的文化交流，同时可以让更多点的人，更深刻地了解少数民族，提...

2024-07-25 843
蒙古族文献的拯救者——金峰（蒙汉文版）

转自《索尼尔》蒙古族文献的拯救者金峰教授他最突出的功绩是不畏政治风险,不怕艰难困苦,排除一切干扰,挽救了一大批蒙古文献。在1966年冬“文化大革命”破“四旧”焚烧呼和浩特地区召庙文献时,他抢救出一大批珍贵蒙古文历史档案和文献。同时他反对拆除呼和浩特旧城和新城鼓楼,遭受造反派的人身攻击。“文化大革命”末期,他志愿参加了内蒙古社会科学院图书馆蒙古文献的整理工作。携带子女骑自行车跑遍呼和浩特、包头地区搜集蒙古文碑铭,并抢救临摹乌苏图召珍贵壁画。在五当召主管巴雅尔同志的协助下,将该...

2024-07-25 847
1949年的《内蒙古年画集》

1949年的《内蒙古年画集》——内蒙古画家的首部年画线描图册© Yangjayidai TegusBayar (ovbur yehe) 杨甲带·特古斯巴雅尔（内蒙古大学）（2000字）一、画册及其来历新年伊始，家里张贴年画是农村汉族传统习俗。自1940年代末开始，内蒙古的蒙古族也引进了年画习俗，可谓是一种民族间的文化交流。汉族传统的年画，绘画历史题材的绝对地多。但自1940年代末开始，绘画的几乎都是应景的意识形态和政治宣传的宣传画。内蒙古引进的正是这类年画。随之，当年活跃在美术界的少数几位蒙古族画家也...

2024-07-18 1289
【乌兰杰蒙古族音乐研究学术研讨会论文专题】（之一）|博特乐图：《乌兰杰蒙古族音乐研究述论》（下）

由内蒙古艺术学院音乐学院、内蒙古师范大学音乐学院、内蒙古师范大学民族艺术学院、中央民族大学教育学院中国少数民族文学艺术研究所、呼和浩特民族学院音乐系、内蒙古音乐家协会、内蒙古民族大学音乐学院、包头师范学院音乐学院、呼伦贝尔学院音乐与舞蹈学院、鄂尔多斯应用技术学院艺术学院、内蒙古北方草原音乐文化研究会主办的“乌兰杰蒙古族音乐研究学术研讨会”，于2017年10月27日至28日在呼和浩特举行。会议有100多人参加，宣读论文32篇。本平台选登数篇，以飨读者。内容提要：乌兰杰先生是当代蒙...

2024-05-14 2272
以风葬送别中国鄂伦春族最后一位萨满

我和我的地球文史｜中国‍‍‍‍‍‍请将国家地理中文网公号设为星标，不然可能无法收到每日推送关扣尼，女，鄂伦春族，1935年生于鄂伦春族倭勒河部落的古拉依尔氏族，15岁时成为族里的萨满，她是家族里能追溯到并且有据可查的第15位萨满。2011年，一部讲述中国鄂伦春族最后一位萨满的纪录片《神翳》（The Opaqued God）备受争议，有人说其宣扬“封建迷信”，也有人称其透视了文化在传承中的心酸悲凉。影片的主人公老萨满关扣尼更被称为——寂寞的通灵者。1950年，年仅15岁的关扣尼独自上山时突然感到身体不适，胸口和左胁疼...

2024-05-10 2615
山岭上的鄂伦春萨满

1953年夏的呼玛河畔，举行了盛大的送神仪式，各个流域老萨满师跳啊跳啊，跳了三天三夜的神舞，从四面八方赶来的鄂伦春人们一起高声呼喊着“登都任、登都任”——神飞走了。关扣妮是这场仪式的参与者与见证者之一，她当时坐在地上，看着老萨满们最后一次略显沉重的舞步，好像是在向一个时代告别。（图源：宏雷）文 | 木子夕编辑 | 木子夕1.鄂伦春与萨满鄂伦春族是中国东北历史最为久远的民族之一，他们世代生活于大小兴安岭的山林中。以山林为居，以捕猎动物为生，因此鄂伦春人又被称为“山岭上的人”和“使用驯鹿的人”。鄂伦春人信奉萨满，“萨满...

2024-05-10 2053
【下山定居70周年】“鄂伦春记忆”——鄂伦春族的族称族源

“高高的兴安岭一片大森林，森林里住着勇敢的鄂伦春……”歌曲中唱到的鄂伦春，是我国东北部的一个少数民族。作为北半球渔猎民族“活化石”，鄂伦春人生活在大小兴安岭，曾以狩猎为生，衣皮食肉，桦皮为屋，具有独特的生活习俗。如今，这个从山中走来的少数民族在幸福中深深地扎下了根。鄂伦春民族文化是中华民族文化的重要组成部分,也是中华民族共有的物质财富和精神财富。随着社会的不断进步和经济的不断发展，鄂伦春族由原来狩猎生活转变为当前以养殖、种植为主的生活方式，同时也给鄂伦春民族文化的传承和弘扬带来了新的挑战。在庆祝鄂伦春族下山定居七十...

2024-05-10 334
1963年的鄂伦春

转自《内蒙古民俗网》欢迎关注卓索图蒙古文化ᠵᠤᠰᠤᠲᠤ ᠶᠢᠨ ᠴᠢᠭᠤᠯᠭᠠᠨ 卓索图盟昔日的卓索图盟，包括喀喇沁三旗和土默特二旗，另附锡勒图库伦札萨克、喀尔喀闲散多罗贝勒（也称唐古特喀尔喀旗，康熙元年即1662年由杭爱山来归，康熙四年即1665年封多罗贝勒）二部。前者是喇嘛旗，和后者共同游牧于土默特左翼旗境内，与土默特左旗同进出，故一般不单列。位于今辽宁省西部、河北省东北部、内蒙古自治区东南部。地域包括今辽宁省的阜新、北票、朝阳、喀左、凌源、建昌等市县，建平县南部地带；河北省的平泉；内蒙古...

2024-05-10 348
摄影丨见证1980年鄂伦春的狩猎生活

当一个满族人闯进了边地猎民的世界，他将如何看待和记录这个世界，猎民们又会如何接纳他？顾德清能回答这个问题。这个来自齐齐哈尔的满族汉子，少年时就幻想能有一支猎枪，生活在森林木屋里。后来，他来到内蒙古学习舞台美术，成了摄影师。年轻时，他曾经去过兴安岭的猎区，被鄂伦春民族的文化所吸引，念念不忘。改革开放后，1980年代开始，他带上胶片相机和胶卷，再次来到那里，来到鄂伦春部落身边，拍摄下他们的服饰、猎马、狩猎生活…从一个猎场转移到另一个猎场。今年的第一次收获。青年猎手的英姿。露宿至清晨，宿醉未醒。冰天雪地都是打围的好时机。...

2024-05-10 328
【记忆】映画鄂伦春（一）

1960年鄂伦春旗人民政府办公楼 2021年鄂伦春旗四大班子楼转载请注明出处鄂伦春自治旗融媒体中心...

2024-05-10 316
十八站鄂伦春老照片

十八站乡，以清代设置的驿站得名。清初，1685年（清康熙二十四年）开辟墨尔根至雅克萨的驿道，于今乡境东南部设置驿站一处，从墨尔根起依序排为第十八站，故名。十八站隶属黑龙江副都统管辖。中华民国成立后，先后隶属呼玛厅设治局和呼玛县管辖。十八站鄂伦春民族乡辖6个行政村：分别是永丰村、兴建村、创业村、奋斗村、鄂族村和汉族村。2011年，全乡共有常住人口5407人，其中农业人口2140人；有鄂伦春族人口567人，占全国鄂伦春族人口的1/14。十八站乡鄂伦春族在下山定居以前，生活在山中，对生活和大自然充满了热爱，他们利用桦树皮...

2024-05-10 342
逊克鄂伦春老照片

寒冷的气候铸就了逊克人的豪迈与豁达，不息的龙江水孕育了逊克的淳朴民风。鄂伦春、俄罗斯、满族、朝鲜族、达斡尔族等少数民族与汉族、回族等和谐相处，相容共生，共同谱写出独特的名族风情。鄂伦春族1963年9月，新鄂乡庆祝鄂伦春民族定居十周年1964年8月15日黑龙江省各民族参观团参观毛主席旧居韶山留念1973年黑河地区庆祝鄂伦春居民定居二十周年1973年，在逊克县新鄂公社召开黑河地区庆祝鄂伦春民族下山定居二十周年大会，省统战部部长杨子荣讲话1975年8月新鄂大队鄂伦春族人关书江、葛林和齐市知青包广福以及县水利局技术员在沾河...

2024-05-10 412
呼伦贝尔鄂伦春自治旗五六十年代老照片

鄂伦春猎人常年居住的“撮罗子” 1957年摄鄂伦春人新居1960年鄂伦春族猎民大搞捕鹿养鹿托扎敏小学教师鄂敦（左三）在和学生们复习地理课 1961年摄猎民们在密林中野营小憩这是皮革加工厂妇女在整理兽皮鄂伦春族社员们向供销社出卖各种猎物，增加公社和社员的收入1964年11月26日至12月29日，全国少数民族群众业余艺术观摩演出会在北京举行……鄂伦春自治旗的鄂伦春族舞蹈《第一次出猎》，由鄂伦春社员白根太（左）和额尔敦扎布（右）表演。鄂伦春猎民新村一角。鄂伦春猎民在喂养猪和鸡。鄂伦春五好猎民吴福海和吴永山（右）在一起交谈...

2024-05-10 370