提起那顺这个名字,一首首熟悉的草原歌曲就会扑面而来。

45年的乌兰牧骑生涯,铸就了他一颗向着农牧民歌唱的心。

而双语技能的掌握,则让他更加自如地表达自己的歌唱心声。




自如表达歌唱心声

     《雕花的马鞍》这首歌曲是那顺歌唱生涯中最被人津津乐道的。歌曲起源于著名词作者印洗尘在扎鲁特草原采风了解到的当地军马场和牧民鱼水情的故事。国家通用语言文字写就的歌词,作为蒙古族演唱者的那顺,演唱起来十分自如。

     那顺:越唱这歌越能从心里产生一些共鸣流露出自己的一些思想和想法、成长的过程,所以这首歌给我带来了很深的影响。







发现语言的重要性

      15岁那年,那顺来到当时的哲里木盟歌舞团,成为了一名乌兰牧骑队员。在演出中,他越来越发现语言的重要性。

      那顺:我们同步进行,早点接触汉语的话,我就不怎么费劲了,融入工作的时候太费劲了,有这种感觉知道吧?







心相通  歌动人

      扎根草原,服务基层,那顺深深感到有语言的顺畅交流,才能有歌声的传情达意。

      那顺:作为乌兰牧骑队员必须得掌握着双语,因为是乌兰牧骑是为农牧民,农牧这两个的是吧?所以说必须有双语这个基础。


      如今,已经退休的那顺,还奔波在下乡演出的路上,用他的话说,一辈子都是乌兰牧骑队员。

      那顺:我作为一个乌兰牧骑队员,我这个有这样的任务,我到牧区的时候用蒙语演唱,我到农村的地方,我用汉语演唱,让大家都明白。



来源:内蒙古新闻广播



收藏(0)