蒙古族谚语微图文系列(2)
蒙古元素>蒙古画廊> 蒙古族谚语微图文系列(2)

蒙古族谚语微图文系列(2)

蒙古画廊元火工作室2018-11-30 0:26:428846A+A-

蒙古族谚语 微图文系列(2)

整理绘制了一些蒙古语谚语的微图文,并尝试做了大致意思的翻译。

由于不是专业的文字工作者,所以翻译和解释的并不专业,且比较笨拙,只能表达大概接近的意思。

如有错误和不准确的地方,欢迎大家的指导。

字面上的大致意思为:一个父亲的孩子性情不同,一双手的手指长短不一。

与“龙生九子,各有所长”的意义相近。



字面上的大致意思为:吃食多了,劳作少了。(用在人身上,有些贬义)

与“吃啥啥不剩,干啥啥不成”的意思有些接近,但并不完全是一个意思。



字面上的大致意思为:暴风骤雨过后,空气必是清爽。

与“经历过风雨,终能迎来彩虹”的意思大致相同。



字面上的大致意思为:没脾气的人爱笑,没事做的人爱睡。



字面上的大致意思为:脾气,老实的好,牛羊,肥美的好。

 


点击这里复制本文地址 以上内容由蒙古元素整理呈现,请务必在转载分享时注明本文地址!如对内容有疑问,请联系我们,谢谢!

支持Ctrl+Enter提交

蒙古元素 © All Rights Reserved.  蒙古元素 Copyright ©2018蒙ICP备13001995号-2
Powered by Z-BlogPHP Themes by mgl9.com
免责声明| 关于我们| 如何注册| 广告合作

本站会员尊享VIP特权,现在就加入我们吧!登录注册
登录
用户名
密码
注册
用户名
密码
确认密码
昵称
邮箱
QQ
获取邀请码
邀请码
验证码
找回密码
用户名
邮箱
※ 重置链接将发送到邮箱