整理绘制了一些蒙古语谚语的微图文,

并尝试做了大致意思的翻译。

由于不是专业的文字工作者,

所以翻译和解释的并不专业,

且比较笨拙,

只能表达大概接近的意思。

如有错误和不准确的地方,

欢迎大家的指导。


蒙古族谚语微图文系列 (3)



字面的大致意思为


向别人索取的时候再多也嫌少

给予别人的时候再少也嫌多



字面的大致意思为


对于听的进话的人来说

即使是一个字都很珍惜

对于听不进去话的人来说

即使是一千句话也都是白搭



字面的大致意思为


形容有些人

向别人索取的时候点头哈腰

然而

别人想他索取时

他却很傲娇



字面的大致意思为


脾气不好的人不受待见

勤劳的人美名扬



字面的大致意思为


与其做脾气大的人

不如做个勤劳的人


0
0
打赏
收藏0