扎鲁特版画简介

乌日切夫 佟金峰

      扎鲁特地处大兴安岭南麓,居科尔沁草原与锡林郭勒草原交界处,是一块美丽富饶的山地草原。这里是古代辽契丹文化与蒙元文化相会处,在近现代草原文化与农耕文化并存、和睦共处,并为成为这里人民的主要生产生活方式。同时相互影响彼此交融,形成多民族、多元文化,滋养着这块富饶的土地---扎鲁特草原。古代扎鲁特地区早在辽代时期已经接触佛教文化,同时会有接触过佛教版画的可能性。蒙元时期蒙古人已经开始信仰佛教,并刊印了大量蒙、藏、汉等多种文字佛经和佛教版画,流通全国各地甚至国外,在扎鲁特地区我们所能见到的佛教版画是清代遗留下的印板实物。


      20世纪50年代中国“新兴木刻”运动的浪潮将版画的种子播撒到扎鲁特,这个生长在大草原上的富有浓郁民族特色、地域特色的艺术之花在近半个世纪的历程中,在蒙、汉、满各族版画家的耕耘下,结出累累硕果,不仅走出内蒙古、走向全国、也走向了世界,扎鲁特版画不仅成为哲里木版画创作群体的重要组成部分也成为了内蒙古民族艺术的靓丽的名片。


      在中国新兴版画发展的进程中,扎鲁特版画与哲里木版画一同在中国版画大花园中保持自己独特魅力和位置。扎鲁特草原的传统文化养育了不少蒙古族文化名人,20世纪50年代哲里木版画创作群体已现雏形,其中主要开拓者的几位“元老”当中就有扎鲁特人莫日根和照日格图老师。他们的版画,不仅在哲里木版画史上占据一定的地位,而且在内蒙古版画领域也有他们的贡献。他们有自己的审美个性和表现方法,形成了鲜明的艺术特点----民族特色和浓郁的草原特色,同时代气息融合成了早期扎鲁特版画的特点。他们的作品以人物为主,有人有景,具有浓郁的感情色彩,言近指远,象外有意,形外有韵从而引起人们的联想,给人以美的享受和精神启迪。


      照日格图是一位普通的蒙古族中学教师,是扎鲁特版画群体的领头人,50年代的扎鲁特,条件极差,美术图书资料工具匮乏的情况下他义无反顾的选择了自学美术道路,自修油画,后来因条件受限制从1959年开始在朋友的帮助和指导下改学木刻,经过几十年的努力使他成为了一个时代的领军人物。他在版画艺术领域里取得丰硕成果,同时还培养了一大批美术人才,不仅为扎鲁特美术的发展与繁荣做出了贡献而且为内蒙古美术发展做出了不可磨灭的功劳。到1959年庆祝新中国成立十周年时,集中到哲理木盟搞创作的有宝石柱、伊木、莫日根、商华堂、照日格图5人,他们所创作的作品都参加了国庆十周年自治区美展。20世纪80年代扎鲁特版画两次进京展出,产生了很大影响,受到古元、李桦、王琦、彦涵先生等老一辈艺术家们的高度评价。特别是扎鲁特版画最初进京办展受到官布先生和王仲先生的大力支持,始终得到他们的关怀和帮助。《美术》杂志报道说:“扎鲁特版画积极反映牧区生活,发扬民族艺术特色的传统,又在新的审美观念影响下,运用了新的艺术表现”。后来扎鲁特版画陆续在内蒙古呼和浩特、陕西西安、广东深圳、安徽黄山、山东济南、深圳观澜、澳门、斯里兰卡、坦桑尼亚、蒙古国乌兰巴托等国内外举办多次展览,可以说,扎鲁特版画是内蒙古美术的一颗明珠。80年代初王琦先生鼓励和肯定扎鲁特版画的发展和取得的成绩,为其题词:“版画艺术之花在草原上盛开”。2015年中央美术学院教授博士生导师,中国美术家协会版画艺委会名誉主任广军先生为扎鲁特版画题词“草原版画、独步四方”,高度肯定了它独特的艺术魅力,同时也是鼓励和鞭策。扎鲁特版画所取得的成就,是党的领导下扎鲁特几代版画家及其哲里木版画家们在半个多世纪共同努力取得的成果,它在中国美术史、中国版画史所占有的地位、所具有的意义、所做出的贡献是不可忽视的。


      扎鲁特地区从1972年开始先后出版了《扎鲁特木刻》(1972)、《萨曰朗》(1982年)、《民族版画通讯》第一期(1982年)、第二期(1987年)、《扎鲁特版画》(1985年)、《莫日根版画选》(1990年)、《扎鲁特版画选》(2000年)、《草原版画家照日格图》(2006年)、《韩戴沁画集》(2006年)《佟金峰版画集》(2008年)《扎鲁特版画》(2009年)、《雕情集》(2011年)、《版画摇篮·扎鲁特旗蒙古族第一中学师生版画作品集》(2019年)、《版画摇篮·扎鲁特旗蒙古族第一中学版画传承与教学》(2019年)等多部集体版画集、文献资料和个人作品集,不仅为曾经的扎鲁特版画留下了最美好的记录,也为以后的研究人员提供了丰富而宝贵的资料。


      扎鲁特版画历经半个多世纪的风雨历程,在创作主题、创作特点和个人风格上可以划分为四个阶段(在以下分阶段的版画家不一定都在扎鲁特本土生活和工作着,我们更强调的是精神脉络和文化基因上的传承统称为“扎鲁特版画家”):

      第一阶段,从20世纪50年代开始以莫日根、照日格图为代表的版画家,其创作特点以朴实、粗犷为基调,反应现实生活、主题鲜明,以讴歌时代风貌,表现草原牧区生活为主;

      第二阶段以杰仁台、色仁道尔吉、金星铎、布日古德、海日罕为代表的版画艺术家,是第一代的扎鲁特版画的直接延续,但是创作思维较为活跃,开始尝试选择新视觉、新形式、新技法在版画中的应用;

      第三阶段以韩戴沁、佟金峰、哈申其木格、嘎日迪、乌日切夫、陈文丽、图布其其格为代表,除传承前辈艺术创作特点以外,在创作思路、创作手法上更倾向于形式感的自由、轻松、浪漫;

      第四阶段以前德门、吉日木图、舍·澈力格尔等为代表的一批后起之秀,在内容题材和艺术手法上更为灵活多样,反映了当代民族生活和思维方式。布日古德、佟金峰、哈申其木格、嘎日迪、乌日切夫、陈文丽和图布其其格和前德门为代表的作品已经体现出扎鲁特版画中“学院化”的特点,扎鲁特版画创作艺术日趋娴熟,内容更加丰富,取材更加广泛,表现手法更加多样。


      从上世纪80年代开始,扎鲁特版画还培养了一大批美术人才。发展民族美术教育是提高全民族整体文化素质的一项重要内容,蒙古族美术教育也承载着本民族的历史传承和文化精神的传统,在新时期的艺术教育中面临诸多挑战,它要求我们在新的社会环境下弘扬、发展、铸造本民族的精神而发挥重要作用。扎鲁特作为出作品、出美术人才的摇篮在全国少数民族地区美术教育的地位是突出的。从70年代初就开始有了少儿版画教育雏形,其中海日汗和布日古德就是具有代表性的少儿版画家。1977年开始扎鲁特把版画活动纳入课堂,在版画艺术从小培养起到了带头作用。哲里木盟扎鲁特旗鲁北蒙古族中学(现称扎鲁特旗蒙古族第一中学)有不少美术爱好者,他们在老师的辛勤培养下,近年来创作出了不少具有浓厚草原特色和学校生活气息的好作品,鲁北蒙中是教育战线美术活动开展得最早、最实、最长久,而且出作品出人才最多的单位之一。从80年代年到现在,扎鲁特旗考入高等美术院校的学生有上百名,其中布日古德从中央美术学院毕业后在北京高校任教,90年代初留学英国获硕士学位,后来移民加拿大成为著名画家。色音乌力吉、乌日切夫先后荣获中央美术学院博士学位,色音乌力吉现任内蒙古师范大学美术学院教授、博士生导师,乌日切夫成为中央民族大学美术学院教授、博士生导师,并且二位都当选为内蒙古美术家协会副主席、中国美术家协会理事,这是现任中国美协仅有的两位蒙古族理事。图布其其格毕业于日本东京艺术大学获博士学位,这是内蒙古第一位荣获本大学博士学位的学员。内蒙古师范大学美术学院任教的额尔顿巴特尔正在中央美术学院攻读博士学位。朝鲁在蒙古国攻读博士学位。曾接受扎鲁特美术教育的海日罕等多位老师在国内、区内大学任教,另外还有在职业学院、中小学任教的也很多。


       在历史的发展进程中扎鲁特的前辈们给我们留下了宝贵的经验与精神财富,扎鲁特版画艺术群体立足于他们所依赖的自然生态、人文环境和时代精神,作品更接近现实生活、 更加真实生动,饱含着牧民们对扎鲁特草原生活的态度、热情和想象,以及深厚的文化积淀与浓郁的乡土气息。他们对扎鲁特的民族性、地域性、文化性进行着诗意的叙述,时代风貌的革命激情造就了扎鲁特版画艺术的辉煌篇章,给草原民族版画艺术带来了新的繁荣。在版画语言表现形式上扎鲁特版画群体有其独特的面貌、技法上也有一套特有的模式,时代的变迁与科学技术的发展给他们带来了机遇与挑战,在这种自身转换与提升的过程中,原有的以版画群体性为主的创作力量被打破,市场经济意识与多元化意识并存,由于经济文化背景的变革,社会及观众对版画作品的需求也发生了变化。


      面对版画艺术的变革,扎鲁特版画艺术群体也出现结构与创作形式的变化。扎鲁特版画成为内蒙古自治区非物质文化遗产保护项目,佟金峰(2010年)和韩戴沁(2012年)两位老师先后被内蒙古文化厅命名为“内蒙古自治区非物质文化遗产项目《扎鲁特版画》第一批、第二批代表性传承人,在旗委、旗政府的直接领导和支持下成立了“扎鲁特版画院”,这是扎鲁特版画迎来新面貌、新成就更好的平台和机遇。韩戴沁、佟金峰等这一代版画家对扎鲁特版画革新的热情和创造力影响和感染了更多年轻一代的扎鲁特版画人,培养了一批又一批的青少年学员和学生,传授着“扎鲁特版画精神”。他们在继承优秀传统的基础上不断更新观念,发挥地域特征和民族特点的优势,把地域特征和民族特点的优势与当代社会文化背景紧密联系,把个体精神的表达和版画技艺的表现相结合,利用地域文化资源进行创作,把地域性的描述上升到一种新的精神境界。在民族生活状态的提炼中加入自己的生活感受,把地域性的表现语言变成为传达作者思想观念的图式与载体,创作出一批优秀的当代扎鲁特版画作品,成为扎鲁特版画精神坚定的传承人。


2020年4月

 曹雪飞

包头师范学院美术学院副教授

 内蒙古美术家协会版画艺委会委员 

教育部课题成果《哲里木版画群体与其创作传承研究》副主编




文化名片之扎鲁特版画

 

中国版画家协会主席王琦先生题词


中央美术学院教授、博士生导师、中国国家画院版画执行院长广军先生题词

1981年王琦先生(右)在家中观看扎鲁特版画
(左一照日格图、中为王 仲)

1982年扎鲁特版画第一次进京展出
(右一色仁道尔吉  右二照日格图 左一日本著名书法家柴田木石)  

 1985年7月扎鲁特旗蒙古族第一中学
邀请中央美院版画系教授梁栋先生指导版画创作
(右起梁栋、照日格图、乌云毕力格、杰仁台)

 ▲
1985年,照日格图老师带领美术老师自力更生 (左一达来  右杰仁台)

1987年“扎鲁特版画展”第二次进京展出
(前排左一王琦、左二李桦、中排右一照日格图、右三王仲、右四官布)

辅导学生版画创作的照日格图老师(1987年)  
 


1991年蒙一中教研组在观摩草图
(右)杰仁台、照日格图、佟金峰、王春花、海记、达来


1993年照日格图与学生丹森(右)乌日切夫在呼和浩特

1994年韩戴沁个人画展在内蒙古师范大学美术陈列馆展出

 色音乌力吉(左一)韩戴沁(左三)乌日切夫(左四)吉雅台(右一)


 
1999年照日格图等人在第四届《民族百花奖》上与全国人大副委员长布赫合影留念


1999年,英国美术家协会主席同伦敦西敏寺主教
在给布日固德颁发全英版画展杰出版画家奖
(伦敦摩尔画廊)


1999年 照日格图和王仲亲切交谈
 


2000年8月14日  
照曰格图(左五)官布(左四)李福来(右二)萨因章(右三)王仲(左三)乌曰切夫(左一)等
画家在步入新千年扎鲁特美术展览开幕式上
  


 2001年9月  乌日切夫
(曾就读扎鲁特旗蒙古族第一中学)
个人版画展在中国美术馆开幕
(全国人大副委员长布赫(右四)和中国美协党组书记王琦(右一)先生参加

2004年照日格图与乌日切夫师生联展在马来西亚吉隆坡举行


2008年哲里木版画在常熟美术馆展出
左一  吴文雄  佟金峰  山丹  乌恩琪  王作才
 

2008年,日本东京艺术大学美术博士生图布其其格

(曾就读扎鲁特旗蒙古族第一中学)

版画个人画展在日本佐藤美术馆开幕

 


2010年7月25日扎鲁特版画在蒙古国乌兰巴托展出
(左)佟金峰、色仁道尔吉、杰仁台、吴宝玉、韩戴沁    
                                
 


2012年6月扎鲁特版画展在澳门展出(右佟金峰 韩戴沁)

2012年 扎鲁特版画在深圳观澜展出
(左)韩戴沁、乌恩琪、杰仁台、王胜红、山丹、佟金峰
 
2013年乌日切夫在意大利米凯迪博物馆画展上给参观人员介绍作品
 
2015年9月韩戴沁佟金峰应邀参加2016年9月6日至12日
第十个草原文化遗产日即全区非物质文化遗产展
《扎鲁特版画》展示活动(右一韩戴沁、右三佟金峰)  
 
 
2016年扎鲁特版画在斯里兰卡(右 韩戴沁)
 


2017年中央美院教授来扎鲁特蒙一中指导版画并观看画展
(右二 乌日切夫、张桂林、广军、乌兰巴图、佟金峰)
 


2017年中国文联专家组到
扎鲁特蒙古族第一中学指导民族版画传承与发展研讨会
 


2017年扎鲁特蒙古族第一中学师生版画参加
在山东美术馆举办的“接棒”非物质文化遗产进校园校本课程
暨美术教育“高参小”成果展
(左一佟金峰、左二中央美术学院党委书记高洪、右一中国美协美术教育委员会秘书长王晓琳)
 


2017年
现任中央民族大学美术学院教授乌日切夫博士
荣归母校捐赠作品仪式
 


2018年版画家乌恩琪和山丹老师在扎鲁特版画院指导版画创作
 


2018年 中国•扎鲁特纪念改革开放40周年“中美国际艺术联展”
“国际儿童画展”开幕式上
(左起  白立柱、韩戴沁、官其格、阿斯尔、韩凤武)            
 
2018年内蒙古自治区非物质文化遗产项目《扎鲁特版画》
走进内蒙古民族大学(左一佟金峰、韩戴沁)
 
2018年扎鲁特版画在内蒙古展览馆展出
(左一吉日木图  左三 韩戴沁)    
 

2019年6月30日佟金峰应邀参加
《美丽中国·内蒙古坦桑尼亚文化旅游周》
坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆“佟金峰版画展”
  


2019年扎鲁特版画走进巴基斯坦大使馆(左一佟金峰)
 
 2009年—2017年12月扎鲁特旗文化馆
和扎鲁特旗蒙古族第一中学被内蒙古自治区文化厅
评为第二批、第六批自治区非物质文化遗产项目扎鲁特版画保护单位

 

扎鲁特版画活动年表

- ▬ -

早在二十世纪五十年代初,在扎鲁特旗鲁北一中(蒙汉合校时期)任教的莫日根老师开始尝试版画创作。                                       

  ▲
莫日根(却吉—好日老)
(1936年--1985年)

莫日根《气象员》1964年
  

莫日根《戈壁日出》1963年

  
照日格图
(1928年—2007年)

 ▲
照日格图《打马印》1992年
 
照日格图《生命之歌》1987年
 
 

1972年《扎鲁特木刻》出版。 

 

1980年

- ▬ -

1980年10月,扎鲁特旗成立民族版画研究会

 

1981年

- ▬ -

1981年05月内蒙古人民出版社出版了
由照日格图老师编写的蒙文版《美术基础知识》

 

1981年09月扎鲁特旗蒙古族第一中学成立,美术教研组有照日格图和布日古德(张海英)两位老师,照日格图老师任美术教研组组长。


鲁北民族中学挂牌仪式(扎鲁特旗蒙古族第一中学)


1981年9月照日格图老师的版画《驼铃》参加全国第七届版画展览。


照日格图《驼铃》1981年

 

1982年

- ▬ -

1982年北京美协和内蒙古美协在北京北海公园画舫斋主办了扎鲁特版画展,展出版画作品100幅,受到首都各界的好评。









中国版画家协会主席李桦先生在人民日报上以用《以神写形·物象全活》的文章高度评价了敖特根巴雅尔的版画作品《有来无回》此作品由中国美术馆收藏。

 

敖特根巴雅尔《有来无回》1982年

当时的中国版画家协会副主席、《美术》杂志主编王琦先生在《民族团结》上发表《版画艺术之花在草原上盛开》的文章,对扎鲁特版画给予充分的肯定。由中国美术家协会主席江丰题词的《萨日郎》画册和《民族版画通讯》第一、二期,全面介绍了扎鲁特版画展出盛况。

 

《萨日朗》画册


《民族版画通讯》

 

1982年3月《內蒙古自治区第一届版画展览》参展的有照日格图《肩负千钧》《驼铃》《科尔沁的五月》杰仁台《雪晨》布曰古德《蒙古族女孩》《机井旁》《复活之歌》等。                                       

 

照日格图《肩负千钧》1982年
 
杰仁台《雪晨》1982年
 
▲ 
布曰古德《蒙古族女孩》1982年
 

1983年

- ▬ -

1983年《中国版画年鉴》介绍1982年版画活动述评时说:“扎鲁特版画展揭开了少数民族版画艺术的新的一页,在推动少数民族地区版画事业的发展上,起了一定的促进作用”。

1983年哈申其木格《在母亲身边》照日格图《女学生》等作品参加第八届全国版画展览。

 

哈申其木格《在母亲身边》1982年
 
照日格图《女学生》1983年

 

1984年

- ▬ -

1984年,内蒙古美术馆汇报展出扎鲁特版画130幅,内蒙古日报蒙汉文版进行了报道评价。此时,扎鲁特版画已趋于成熟,内蒙古人民出版社出版发行了由李桦先生撰写前言,王琦先生题词的《扎鲁特版画》,前言中中国版画家协会主席李桦先生说:“现在我们高兴地看到蒙古族人民的版画已成为版画一翼,崛起在北方。”  


《扎鲁特版画》


1984年照日格图图《妯娌俩》入选第六届全国美展。

 

照曰格图《妯娌俩》1984年

 

1985年

- ▬ -

1985年8月31日《哲里木报》刊登师生作品,并报道:“鲁北蒙中是我盟教育战线美术活动开展得最早、最实、最长久,而且出作品出人才最多的单位之一”。


1985年8月31日师生作品刊登在《哲里木报》


1986年

- ▬ -

1986年张世荣在内蒙古日报上发表了《版画之乡———扎鲁特》的文章,从此扎鲁特旗获得了“版画之乡”的美誉。

1986年杰仁台老师版画《啊!白音芒哈》入选第九届全国版画展

 

杰仁台《啊!白音芒哈》1986年

 

1987年

- ▬ -

1987年,扎鲁特版画第二次进京在民族文化宫展出,共展出版画作品100幅。展出后扎鲁特版画有17幅作品被中国对外艺术展览公司、民族文化宫收藏。


蒙古族艺术家官布先生在韩戴沁《草原婚礼》
作品前亲切交谈
(右一 官布  右二  韩戴沁)


1987年  照日格图老师与学生在一起


1987年10月哈斯巴根的版画《山花》

参加日本第18届国际儿童美展并获铜奖


1990年

- ▬ 

内蒙古少年儿童出版社出版发行了由扎鲁特民族版画研究会供稿的《莫日根版画选》,这是扎鲁特旗最早出版的个人版画集。

 

《莫日根版画选》1990年出版


1991年

- ▬ -

1991年由内蒙古电视台录制的《扎鲁特版画》在中央电视台神州风采栏目中播出。


内蒙古电视台记者张艳秋和扎鲁特版画家

欣赏照日格图老师的版画作品

(左起  韩戴沁  田怡丰  金星铎  张艳秋  色仁道尔吉  白增新)


1993年

- ▬ -

1993年中央电视台在民族之林栏目中

播出《草原版画家—照日格图》

 

1993年金星铎《美丽的朋友》入选11届版画展


金星铎《美丽的朋友》1993年


1993年  照曰格图(左二)与学生乌日切夫(左一)赛音乌力吉(右二)吉雅泰(哲里木版画的开荒者莫日根先生的长子)

1994年

- ▬ -

1994年10月在第一届《民族百花奖》全国少数民族美术作品展览中照日格图《训马》《接站》获“荣誉金奖”乌日切夫《我的梦》获“金奖”韩戴沁《猎人》莸“银奖”色人道尔吉《乌兰哈达鹿场》金星铎《复苏》获“铜奖


(左起   照日格图 、萨因章、乌日切夫)


乌日切夫《我的梦》1992年


1995年

- ▬ -

1995年7月28日在第二届《民族百花奖》中国少数民族美术作品展览中照曰格图《踏月行》杰仁台《雁来了》佟金峰《晨雾》乌日切夫《秋歌》陈文丽《相伴》分别入选

 

照日格图《踏月行》1990年

杰仁台《雁来了》1990年


1996年

- ▬ -

1996年,杰仁台的版画作品《忽如一夜春风来》佟金峰的《芳草地》参加日本东京“第三世界和我们第14回展览”

 

杰仁台《忽如一夜春风来》1996年
 
佟金峰《芳草地》1996年

 

1997年

- ▬ -

1997年3月《民族百花奖》第三届中国少数民族美术作品展览乌日切夫《归》韩戴沁《日月之故乡》获银奖。色仁道尔吉《林畜两旺》佟金峰《梦乡》照日格图《乌兰哈达》获“铜奖

 

韩戴沁《日月之故乡》1997年
 
色仁道尔吉《林畜两旺》1984年

 

佟金峰《梦乡》1997年



1997年在中蒙边境线上采风
(右)杰仁台、照日格图、佟金峰

1999年

- ▬ -

1999年10月20日《民主百花奖》第四届中国各民族美术作品展览。韩戴沁《孛儿得赤那》乌日切夫《化石系列》获铜奖。照日格图《群马欢歌》杰仁台《源远流长》色仁道尔吉《鹿鸣罕山》佟金峰《马背文化》荻优秀奖

 

韩戴沁《布曰帖赤纳》1999年


乌日切夫《化石系列》1994年

 

杰仁台《源远流长》1999年

 

佟金峰《马背文化》1999年

 

2000年

- ▬ -

2000年5月28日,扎鲁特旗民族版画研究会在原有的基础上重新组建并成立了扎鲁特旗美术家协会,这标志着扎鲁特旗美术事业揭开了崭新的一页,标志着扎鲁特旗美术事业在不断地朝着更高的层次迈进。




2000年《扎鲁特版画选》编辑出版。


8月14日,在鲁北镇举办的《步入新千年扎鲁特美术展览》上展出版画作品150幅,从不同侧面展示出扎鲁特美术创作向多元化发展的趋势,各自的风格逐渐形成。同年,中国《美术》杂志第10期以“西部大开发·美术发展座谈会·扎鲁特”为题,发表有关扎鲁特版画的文章三篇,作品15件,重点推介了扎鲁特版画。



2000年  照曰格图老师在“步入新千年  扎鲁特美术展”开幕式上    

忘年之交的照日格图老师和美术杂志原主编王仲先生 2000年


相聚时刻(左起:佟金峰  乌日切夫  李伟   韩戴沁)2000年

 

2000年第10期美术杂志介绍了扎鲁特版画

 

 







2001年

- ▬ -

2001年10月8日在“民族百花奖”第五届中国各民族美术作品展览上,照日格图老师评为“民族杰出美术家”称号。佟金峰版画作品《欣欣向荣》荣获金奖。乌日切夫《苍狼与网》莸银奖


佟金峰(右二)

中国少数民族美术促进会会长官布(右一)

全国人大原副委员长布赫(左二)

在《民族百花奖》第五届中国各民族美术作品展览会上

 


佟金峰《欣欣向荣》2000年

 

乌日切夫《苍狼与网》2001年

 

2003年

- ▬ -

2003年乌日切夫版画《苍狼白鹿》选入中国美术“金彩奖”展


乌日切夫《苍狼白鹿》2000年

    

韩戴沁的《送新娘》入选十六届全国版画作品展览


韩戴沁《送新娘》2002年

 

2004年

- ▬ -


2004年6月
韩戴沁版画工作室成立

 ▲
韩戴沁

 ▲
韩戴沁《吉祥人间》
套色木刻 100cmX176cm 2016年
 

 ▲
2004年10月
韩戴沁在蒙古国乌兰巴托举办个人版画展。

2004年塘沽第一届和2008年第二屇全国版画之乡邀请展展出的有杰仁台《鸿雁之歌》韩戴沁《父亲和我》《激情的草原》安玉民《忙活儿》、佟金峰《节日的盛装》《魂系草原》《祥云》


 ▲

杰仁台《鸿雁之歌》套色木刻 2006年


 ▲

韩戴沁《激情的草原》1999年


 ▲

安玉民《忙活儿》2008年


 ▲

佟金峰《节日的盛装》2004年


2005年

- ▬ -

2005年在第六届《民族百花奖》全国各民族美术作品展览中,韩戴沁版画“一代天骄成吉思汗”莸铜奖、佟金峰的“祥和的空间”莸优秀奖。

 

 ▲
韩戴沁《一代天骄成吉思汗》2004年
 
 ▲
佟金峰《祥和的空间》2002年

 

2006年

- ▬ -

 

 ▲

2006年06月由内蒙古人民出版社出版发行

乌日切夫主编的《草原版画家照日格图》画册


2006年10月佟金峰版画作品《草原母亲》参加纪念鲁迅先生逝世70周年——21世纪首届中国黑白木刻展览。

 ▲

佟金峰《草原母亲》2002年


 ▲

2006年9月,

乌日切夫向通辽市科尔沁博物馆捐赠第一批40幅作品,

在博物馆成立“苍狼白鹿艺术馆”


 ▲

“苍狼白鹿艺术馆”


 ▲

乌日切夫《苍狼与大地》丝网版60cmX71cm 2001年


 ▲

走进《苍狼白鹿艺术馆》之一

 

 ▲

走进《苍狼白鹿艺术馆》之二


_ueditor_page_break_tag_

 ▲

走进《苍狼白鹿艺术馆》之三


2009年

- ▬ -


 ▲

2009年05月由中国文化艺术出版社

出版发行《扎鲁特版画》


 ▲

拜访杰仁台老师版画工作室(左 佟金峰  右 韩戴沁)2009年


韩戴沁版画《说唱好来宝》入选全国11届全国美展。


 ▲
韩戴沁《说唱好来宝》2009年


2010年

- ▬ -

2010年至2012年佟金峰和韩戴沁两位老师先后被内蒙古文化厅命名为“内蒙古自治区非物质文化遗产项目《扎鲁特版画》第一批、第二批代表性传承人”


 ▲
“内蒙古自治区级非物质文化遗产代表性传承人”奖牌

2010年08月内蒙古电视台摄制组“索雅乐”栏目用专访形式介绍和采访了扎鲁特版画代表性传承人莫日根(家人)、照日格图(家人)、色仁道尔基、杰仁台、韩戴沁、佟金峰等版画家


 ▲
做客内蒙古卫视直播间(左佟金峰  韩戴沁)

2010年07月25日版画家杰仁台、色仁道尔吉、韩戴沁、佟金峰、吴宝玉在蒙古国乌兰巴托举办扎鲁特版画展,并接受了乌兰巴托电视台采访报道。

 ▲

扎鲁特版画展在蒙古国乌兰巴托赞那巴扎尔博物馆展出 
前排杰仁台(左一)色仁道尔基 
(左二)佟金峰(左四)吴宝玉(左五)韩戴沁(左六)


扎鲁特版画展在乌兰巴托展出请柬

 ▲
与乌兰巴托电视台采访报道组合影留念

2012年

- ▬ -

 

 ▲
2012年 扎鲁特版画在深圳观澜展出


2012年5月扎鲁特版画传承人
韩戴沁、佟金峰应邀参加
在西安第三届西部非物质文化遗产展演
即文化产业洽谈会版画作品展
 
 ▲
2012年6月扎鲁特版画传承人
佟金峰、韩戴沁应邀参加根与魂:
中国内蒙古非物质文化遗产展演
——扎鲁特版画展在澳门展出影像宣传图

2013年

- ▬ -

2014年,杰仁台版画作品《高原群峰》《雪原》乌日切夫《苍狼白鹿.生命之源E》《草原雄风》佟金峰的《幸福之家》《这片草原》韩戴沁的《纳仁巴特尔》哈申其朩格的《在母亲身边》《祈》图布其其格《苍天大地》《戈壁幻影》参加版画中国·当代民族版画国际巡回展       


 ▲
杰仁台《高原群峰》2010年

 

 ▲
乌曰切夫《草原雄风》2012年

 ▲
佟金峰《这片草原》2011年
 
 ▲
韩戴沁《纳仁巴特尔》2014年
 
 ▲
图布其其格《苍天大地》2003年

2015年

- ▬ -


 ▲

2015年12月25日图布其其格版画展在内蒙古美术馆开幕


2016年

- ▬ -

2016年3月扎鲁特旗蒙古族第一中学成立扎鲁特版画传承基地 “佟金峰版画工作室”

 

 ▲

佟金峰


 ▲

佟金峰《马背雄风》

套色木刻 83cmX176cm 2017年


 ▲
传承的延续之一

 ▲
传承的延续之二

 ▲
传承的延续之三


 ▲
工作室一角

2016年吉曰木图作品《鸿雁飞过芦苇荡》入选“中国青年原创版画作品展”

 

 ▲
吉日木图《鸿雁飞过芦苇荡》2015年


在北京拜访乌日切夫“苍狼白鹿版画工作室”
2016《版画摇篮·扎鲁特蒙一中师生版画作品集》
成为教育部课题《学校传承民族文化研究——以哲里木版画为例》系列丛书之一
(左)孟克、乌兰巴图、乌日切夫、佟金峰

2016年韩戴沁应邀参加
“美丽的草原我的家·内蒙古斯里兰卡文化周”
斯里兰卡《韩戴沁版画展》


韩戴沁与斯里兰卡儿童在一起

 ▲
2016年8月佟金峰应邀参加
《感知中国·蒙古行第四届乌兰巴托内蒙古文化周》
扎鲁特版画第一批传承人“佟金峰版画展”


 ▲

佟金峰在乌兰巴托国家美术馆为观众展演扎鲁特版画


2017年

- ▬ -

 

 ▲
2017年扎鲁特版画院成立

 ▲
版画工作室

 ▲
版画展览馆

2017年7月15日哲里木版画公益广告扎鲁特版画家入选作者有杰仁台、韩戴沁、佟金峰

杰仁台《牧人一家》2003年

 ▲
韩戴沁《草原婚礼》2006年

 ▲
佟金峰《幸福之家》2009年

2017年,第22届全国版画作品展览入选有韩戴沁《主人》、佟金峰《印象草原》、图布其其格《草原与马》、陈文丽《天·地·和》、前德门《牧人印象》等

 

 ▲
韩戴沁《主人》2014年
  

 ▲
佟金峰《印象草原》2018年
 
 ▲
图布其其格《草原与马》2008年
 
 ▲
陈文丽《天·地·和》2017年
 
 ▲
前德门《牧人印象》 2015年

 ▲
2017年9月8日佟金峰应邀参加
在黄山举办的第三届中国非物质文化遗产传统技艺大展
——扎鲁特版画传承人版画展
 

2018年

- ▬ -

2018年,佟金峰版画作品《乐园》吉日木图《悠然》吴晓燕《意境》入选内蒙古第三屇版画作品展览

 ▲
佟金峰《乐园》2018年
 
 ▲
吉日木图《悠然》2018年

 ▲
吴小燕《意境》2018年

 

2018年 中国•扎鲁特纪念改革开放40周年“中美国际艺术联展”“国际儿童画展”在扎鲁特旗版画院开幕


中美参展艺术家合影留念


2018年吉日木图版画作品《心之寻》入选“灵石国际版画双年展”

 

 ▲

吉日木图《心之寻》2017年


2018年8月佟金峰应邀参加“守望相助”56个民族非物质文化遗产邀请展


 ▲

展览中的空隙——速写新疆舞蹈艺术大师

(这位舞蹈家早年曾经接受过周恩来总理接见)


 ▲

2018年9月21日

寻找当年照曰格图老师创作

版画作品《乌兰哈达》的足迹

——实景乌兰哈达(左韩戴沁  佟金峰)


 ▲
乌兰哈达写生

照日格图《乌兰哈达》1993年


2019年

- ▬ -

2019年,中国民族文化出版社出版发行《版画摇篮——扎鲁特旗蒙古族第一中学师生版画作品集》、《版画摇篮·扎鲁特旗蒙古族第一中学版画教学与传承》(校本教材)


 ▲
2019年,中国民族文化出版社出版
发行《版画摇篮——扎鲁特旗蒙古族第一中学师生版画作品集》


 ▲
《版画摇篮·扎鲁特旗蒙古族第一中学版画教学与传承》(校本教材)

2019年,安玉民版画作品《生灵》入选十三届全国美术作品展览

_ueditor_page_break_tag_

 

 ▲

安玉民《生灵》2008年


2020年

- ▬ -

2020年1月扎鲁特旗蒙古族第一中成立版画摇篮——扎鲁特旗蒙古族第一中学师生版画陈列馆

 



旅美著名画家官其格先生来我校参观指导(右一官其格、右三乌兰巴图)


中央美院教授与旗领导、蒙一中美术教师合影留念
(右起  佟金峰  哈斯巴根  那曰松  广军  包红梅  张桂林  乌日切夫  海纪   韩戴沁  )


扎鲁特旗蒙古族第一中学走出去的美术博士生


传承的延续——版画摇篮扎鲁特旗蒙古族第一中学历任美术教师及学生在各大艺术院校工作一览表


部分作品展示

- ▬ -

 ▲

莫日根《心心向着北京》1965年


 ▲

照日格图《在新建的俱乐部里》1962年


 ▲

白增新《早春》1987年


 ▲
张怀清《安代舞》1986年

 ▲
金星铎《乐土》1995年

 ▲
色仁道尔吉《牧业机械化》1972年
 
 ▲
杰仁台《秋醉罕山》2008年

  ▲
敖特根巴雅尔《著名民间艺人——毛依罕》1982年

 ▲
布日古德《势》2000年

 ▲
海日汗《阳光下》1975年

  ▲
田怡丰《绿海玫瑰》1997年

  ▲
刘瑞《亲家》1985年

 ▲
乌日切夫《蓝色图腾》2015年

 ▲
安玉民《成吉思汗子孙》2005年
 
 ▲
韩戴沁《毛乐尔—草原婚礼》1987年
 
 ▲
陶格特木勒《游戏》1984年

 ▲
王剑《夏夜》1985年
 

 ▲
佟金峰《祥云》2006年
 
 ▲
嘎日迪《草原晨曲》2000年
 
 ▲
红格尔其其格《丢手绢》1983年

 ▲
阿斯尔《思》2018年

 ▲
王志友《吉祥三宝》2019年

 ▲
海纪《乐园》1991年

 ▲
宝音德力格尔《和谐草原》2018年

 ▲
照那木拉《蒙古风》2017年
 
 ▲
舍车力格尔《望》2012年

 ▲
张立新《草原之春》2018年
 
 ▲
哈申高娃《祥云缭绕的扎鲁特》2018年

 ▲
哈申其木格《祈》1986年
陈文丽《万物重生》
综合版 76.5cmX29cmX3幅 2019年
 

 ▲

张秀花《草原上的母亲》

 套色木刻 40cmX50cm 2018年



图布其其格《飞回家乡》2001年
 
 ▲
安·阿力古娜《欢庆盛世》2018年
 

 ▲

齐同月《小溪》2008年


 ▲
田睿智《姐妹儿》2019年

 ▲
金山《午后的阳光》2014年

 ▲
吉日木图《喜上梅梢》2017年

 ▲
门德《一带一路》2020年

 ▲
仁杰《夏曰轻舞》2019年

 ▲
前德门《写生之二》2014年

 ▲
吴小燕《静》2018年

 ▲
《春到金门山》
杰仁台老师执笔,扎鲁特版画院集体创作
(吉日木图、金山、吴小燕、曹艳慧)
105cmX180cm 2018年
 
 ▲
《盛夏旅游点》
杰仁台老师执笔,扎鲁特版画院集体创作  
(佟金峰、阿斯尔、舍车力格尔、仁杰、张秀花、额布仓)
105cmX180cm 2018年
 
 ▲
《秋染特金罕》
杰仁台老师执笔,扎鲁特版画院集体创作
(韩戴沁、宝音德力格尔、照那木拉、哈申高娃、齐同月  )
105cmX180cm 2018年

 ▲
《新兴草原城》
杰仁台老师执笔,扎鲁特版画院集体创作
(王志友、张立新、哈斯巴根、门德、田睿智)
105cmX180cm 2018年

版画院集体创作集锦 

- ▬ -

 ▲
杰仁台老师讲解自己绘制的草图  

_ueditor_page_break_tag_
 ▲
草图观摩之一  

 ▲
草图观摩之二

 ▲
杰仁台(左二)老师提出指导意见

集体创作之一

 ▲
集体创作之二

 ▲
集体创作之三

 ▲

集体创作之四



师生出版的版画画册

- ▬ -



“扎鲁特版画是哲里木版画创作群体的的重要组成部分,是科尔沁文化花园中的艳丽的萨日朗花,也是中华民族艺术宝库中的一颗闪亮的明珠。”



本文仅为扎鲁特版画的一个慨览,尚有许多不足和不完善的地方,希望各位朋友、老师能提出文中遗漏的方面,以助我们修正!

再次感谢:乌日切夫 佟金峰 曹雪飞等各位老师对本文的大力支持和帮助


收藏(0)