丹麦皇家图书馆收藏 蒙古彩绘插图本《目连救母》

丹麦皇家图书馆收藏 蒙古彩绘插图本《目连救母》

蒙古文化元火工作室2018-06-13 0:56:487062A+A-

丹麦皇家图书馆收藏蒙古彩绘插图本《目连救母

      十九世纪晚期纸本设色彩绘插图

本画册来自于喀尔喀蒙古扎萨克图汗旗正面蒙古文字,背面手绘彩图。丹麦哥本哈根皇家图书馆收藏隆日编译

此蒙古文绘图本是从藏文翻译的《目连救母》经典文本和中国汉地流行的各种《目连救母》变文相结合而形成的新的叙事文本。即在《佛说盂兰盆经》的基础上,添加了许多情节和描述的民间流传的变文所演变而成。是蒙古文彩绘插图本《目连救母》中插图最精美的版本。

《佛说盂兰盆经》全文仅八百余字,为西晋·竺法护译。经中叙述目连始得六通后,想要度化父母以报哺育之恩,却发现亡母生于饿鬼道中。目连盛饭奉母,但食物尚未入口便化成火炭,其母不能得食。目连哀痛,于是乞求佛陀。佛陀告诉目连,其母罪根深结,非一人之力所能拯救,应仗十方众僧之力方能救度。于是教他在七月十五僧自恣日,为父母供养十方大德众僧,以此大功德解脱其母饿鬼之苦。

此经的基本思想就是以供僧的功德救度已亡故之父母。由于本经强调孝道思想,所以颇受国人重视。梁武帝于大同四年(538(戊午年))七月十五日,在同泰寺举办第一次盂兰盆会。到唐代,盂兰盆会便广泛地在民间流行。直至今日,盂兰盆会已成为中国民俗的一部分。

随着盂兰盆会的盛行,目连救母的故事便广泛的在民间流传。代表这种流行的,便是变相(佛经故事图画)和变文的流行。这些变文是唐人所作,在中国流传甚广,曾经是无数图画及戏曲的题材。这些变文在《佛说盂兰盆经》的基础上,添加了许多情节和描述;例如目连把家产分为三份,并把其中的一部分用于施舍和虔诚于佛教的事业,但是目连的母亲青提夫人吝啬贪婪,滥用这份家产,并欺骗自己的儿子,趁儿子外出时,天天宰杀牲畜,大肆烹嚼,从不修善。从而受到暴死的报应,堕入地狱的最底层。目连遍历地狱寻母不获,后凭借佛陀的锡杖才得入阿鼻地狱见母。然后又承佛陀亲临地狱,放光动地,大破地狱,于是目连母转成饿鬼。目连又依佛喻广造盂兰盆,出其母于饿鬼道而成为黑狗。目连引黑狗七日七夜诵经忏悔,使黑狗亡转生三十三天为天神,这才算救母成功。

丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第1张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第2张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第3张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第4张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第5张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第6张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第7张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第8张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第9张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第10张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第11张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第12张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第13张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第14张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第15张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第16张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第17张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第18张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第19张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第20张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第21张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第22张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第23张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第24张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第25张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第26张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第27张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第28张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第29张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第30张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第31张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第32张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第33张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第34张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第35张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第36张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第37张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第38张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第39张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第40张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第41张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第42张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第43张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第44张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第45张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第46张
丹麦皇家图书馆收藏  蒙古彩绘插图本《目连救母》 第47张


点击这里复制本文地址 蒙古元素网所有作品均是用户自行上传分享并拥有版权或使用权,仅供网友学习交流,未经版权方书面授权,请勿作他用。若您的权利被侵害,请联系 490009777@QQ.com。

支持Ctrl+Enter提交

蒙古元素 © All Rights Reserved.  蒙ICP备13001995号-2
Powered by 蒙古元素 Themes by www.mgl9.com
版权说明| 关于我们| 充值VIP| 投放广告

本站会员尊享VIP特权,现在就加入我们吧!登录注册
登录
用户名
密码
注册
用户名
密码
确认密码
昵称
邮箱
QQ
获取邀请码
邀请码
验证码
找回密码
用户名
邮箱
※ 重置链接将发送到邮箱
请先 登录 再评论,若不是会员请先 注册