老照片：1935年的满洲里，太珍贵了

    “努图克”一词在科尔沁地区有“爱玛嘎” ､“努图克”､“好俸”（即火盆，科尔沁左翼后旗对“努图克”的俗称）等不同称呼，汉译为“族”。

        哲里木盟十旗取努图克名称时有以下几个特点：1. 用部落名称命名，如科尔沁左翼后旗西如德等十个努图克，扎赉特旗太礼珠德，科尔沁右翼前旗得尼鲁特均因此得名。2. 用继祖的继承者（儿子等）户数来命名，即××家子努图克，如科尔沁左翼中旗伊孙格日等四个努图克，科尔沁右翼后旗的道伦努图克均由此得名。3. 用继祖兄弟几个排行顺序来命名，如杜尔伯特旗古日本格日等六个努图克，郭尔罗斯后旗､科尔沁左翼前旗努图克的名称均由此而来。4. 用继祖的身份命名如“王爷音”“公音”“喇嘛音”“阿布嘎音”等努图克的名称均由此而来。5. 用努图克庙名代替努图克名，如扎赉特旗的谢太庙､巴岱庙､巴雅尔图庙､拉干庙，都尔本沁庙及科尔沁右翼前旗的茂好庙，科尔沁右翼中旗的散金庙等努图克庙的名称均被借用为努图克名。6. 由努图克辖区内地理标志得名，如扎赉特旗的文德根(山名)， 科尔沁右翼中旗的哈日毛都､敖拉