【二连记忆】[Эрээн хотын хуучны зурагнуудаас] 老照片之一城市的发展

岁月如歌，往事如烟。生命长河中总有些瞬间闪闪发光，老照片把这些弥足珍贵的记忆碎片化做永恒…如果您有关于二连的老照片或其他资料，欢迎发给我们，让更多的人了解二连的发展变化。

二连浩特历史发展概况

二连浩特市位于内蒙古自治区北部，市境内（我们现在居住的地方）原是一片人迹罕见的荒漠，最早有人居住的地方，是在市区东北9公里处的盐池。

1953年，集（宁）—二（连）铁路正式动工修建，在铁路选线时，为避开盐池低洼地形，从传统交通线西移9公里，又在传统边界线南6.463公里处修建国境火车站，站名始称“额仁”，因发音不便，更作“二连”。

Эрээн хот өмнө нь хүн, амьтан цөөн говь газар одоогийн байгаа газраас 9  км зүүн хойш Давст нуур хэмээх газар байршдаг байсан бөгөөд 1953 онд тэр  үеийн байршиж буй газрын хөрсний гадарга нам дор, хотгор байсан тул  төмөр зам тавихад тохиромжтой байршил болох одоогийн байршил руу нүүн  шилжжээ. Өртөөний нэрийг Эрээн гэж өгсөн бөгөөд Хятад дуудлага ERLIAN  гэж дууддаг болсон. Ийнхүү 1956 оны 1 сарын 1-ний өдөр СОЦИАЛИСТ  улсуудын оролцсон төмөр зам тавих хамтын ажиллагаа өрнөж эхэлжээ. Эрээн  өртөө өргөжин тэлсээр 1957 оны 7 сард Хошууны дайтай болж Эрээн нэрний  ард "Хот" гэсэн тодотгол нэмж "Эрээн Хот" хэмээн дууддаг болов.

1956年1月1日，各社会主义国家参加的铁路联运正式开通，以车站为中心的建筑群变成为二连浩特市的市区雏形。

1956年4月，成立二连镇，隶属苏尼特右旗。

1957年7月，升格为旗县级，于“二连”后加缀“浩特”（蒙语意为城市）一词，隶属锡林郭勒盟。

1966年1月，批准设市

1969年11月，划归乌兰察布盟管辖。

1980年5月，重新划回锡林郭勒盟。

1985年1月，升格为准地级市。

1985年6月，国务院正式批准二连浩特市为甲类开放城市。

1992年7月，被国务院批准为十三个沿边开放城市之一。

二连盐池，蒙古语称“额仁达布散淖尔”，意为“色彩斑斓的湖”，“二连浩特”系蒙古语，意为“斑斓湖之城”。古名“玉龙” “伊林”和现在的名称“二连”均为蒙古语“额仁”的讹意撰写，市名从湖泊名。

一：滂北站
二连自古一直是北方游牧民族的栖息地，先后有匈奴 鲜卑 突厥 蒙古等民族繁衍生息。元代漠北蒙古人在二连附近地区驻牧，并由此向南达元上都（今西蒙正蓝旗境内）

滂北站：1918年，张家口至库伦汽车运输开通，在额仁淖尔盐池处车设“滂北”站，修建房屋设施，为过往车辆提供服务，方便休整。站房内设电报局一处，负责张家口至库伦的通讯联络。这是在二连地区设立的第一个运输服务机构。滂北站除接待营运汽车外，对往来驼队、散客亦作接待，成为当时张库路上的重要站点。后因张库路贸易萧条而败落，1943年日军进占盐池时彻底废弃。

"ПАН БЭЙ" өртөө: Эрээн нь анх умард зүгийн хүмүүс болох Хүннү, Сианби  зэрэг нүүдэлчин ардын сууршиж нутагладаг газар байж улмаар Их Юуан  гүрний үед Монголчууд Эрээн болон хавь нутгаар нь мал маллаж аж төрдөг  байжээ. 1918 онд Жанжхүү-Улаанбаатар гэсэн тээврийн чиглэл гарсан ба  аялагч, арилжаа наймаа эрхлэгчдийн хамгийн ихээр дайран өнгөрч  буудалладаг томоохон суурин газраар Пан Бэй (Одоогийн Эрээн хот) өртөө  тооцогдож эхэлсэн юм. 1943 онд Японы цэрэгт эзлэгдсэний дараа  мартагдсан балгас хот болон сүйрэлд нэрвэгдсэн түүхтэй.

1928年时的滂北站(下图）1928 оны үеийн "Пан Бэй" (тэр үеийн Эрээн хотын нэр) өртөө.

二：1956年建镇至今

1956年6月，二连镇有居民263户，1100人；

1964年5843人；

1982年7246人；

1990年11628；

1999年15793人；

2010年74179人（第六次全国人口普查数据显示的常住人口）

1956 онд  263 өрх, 1100 хүн амтай байжээ.
1964 онд 5843 хүн амтай байв.
1982 онд 7246 хүн амтай болов.
1990 онд 11628 хүн амтай болов.
1999 онд 15793 хүн амтай болов.
2010 онд 74179 хүн амтай болон өргөжин тэлжээ.
1956年1月4日，中蒙苏铁路联运正式开通(下图）1956 оны 1 сарын 4-ний өдөр Хятад-Монгол-ЗХУ холбосон төмөр зам  ашиглалтад оров.

1950年代的二连浩特城区一角(下图）50-иад оны үеийн Эрээн хотын байдал

60年代的旧城区(下图）60-иад оны үеийн Эрээн хотын байдал

60年代的旧城区(下图，来源于二连浩特市档案史志局（馆）），同上一张是场景相同2个不同的季节

1976年对外运输总公司二连分公司（下图）1976 оны Олон улс тээврийн компанийн зураг.

1974年国际旅行社（下图，现太平洋大酒店）。（二连国旅）成立于1960年10月1日。先后与市外事办公室、二连宾馆、市旅游局合署办公。二连浩特市旅游事业管理局成立于1993年。1996年二连国旅与旅游局分家，自主经营。旅游局为主管部门。

1974 оны Олон улсын аялал зуучлалын газар (Одоогийн Номхон далай зочид  буудал).

1975年市东风大街（现新华大街）(下图）1975 оны "ДУН ФЭН" төв зам (Одоогийн "СИН ХУА" төв зам).

1977年二连城区一角(下图，来源于二连浩特市档案史志局（馆））

1978年影剧院(下图）

1983年街心花园(下图）

街心公园(下图）

2002年建新街心花园（下图）

1994年胡锦涛同志视察二连浩特(下图）

1978年前，全市只有5户个体工商户，改革开放后1985年达到63户。1992年7月，二连浩特沿边开放后，国内外客商纷沓而至，猛增到588户，1993年发展到927户。2007年达4624户。
1986年友谊市场建成，是全市第一个集贸市场，集中个体商户221户。1992年，1300平方米的全封闭市场——北市场投入使用，设摊位200个。1993年，中蒙交易市场——南市场竣工并投入使用，设摊位824个。2007年底，已建成各类大型专业市场12个，其中义乌商贸城、温州国际商城、盛同国际贸易商城、金叶时代广场、宝鼎菜市场、三星建材城六大专业市场最具特色。

中外商品交易市场(下图）ЭРЭЭН ХОТЫН ДУНДАД ГАДААДЫН БАРАА СОЛИЛЦООНЫ ЗАХ

中蒙交易市场(下图）Хятад, Монголын бараа солилцооны зах

百货大楼(下图）БҮДҮҮН ДЭЛГҮҮР

（下图来源于图书馆墙上展示的相片，所以拍摄会有反光）

恐龙公园一角2006年建

以下图片来源于：二连浩特市档案史志局（馆）

随着二连的高速发展，虽然下面几张离现在年代比较近，但是有些我们还是需要辨认一下才知道哪儿是哪儿。

未完待续....

以上图片来源于二连浩特市图书馆、二连浩特市档案史志局（馆）以及网上搜索。感谢他们收藏的图书和图片，使我们能够整理出来发送给大家，让更多关注二连的网友能了解到二连的发展历史。如果您手里也有关于二连记忆的各种资料，可以微信联系二连团123456部或者电话15148510022，让我们继续传阅给大家.特此感谢。