阜新市惊现清代蒙古族文豪尹湛纳希“手稿”(蒙古文)

阜新市惊现清代蒙古族文豪尹湛纳希“手稿”

摘要: 海日面前这本已有些破烂的“小册子”,正是清代著名蒙古族文豪尹湛纳希所著的《一层楼》中的一小部分。著名蒙古历史文献专家乔吉看后,赞不绝口,爱不释手,连称“宝贝”。著名蒙古族作家玛拉沁夫看后,激动得热泪盈眶。

 

   著名蒙古学专家达尔黑扎布认为,这是迄今发现最早的尹湛纳希作品的“抄本”,也不排除是“手稿”的可能。这是蒙古文学史上的一次重大发现。

   据辽宁省阜新市社科联和市民族古籍文化研究会介绍,近日,一次由国内数十位藏学、蒙古学等多领域著名专家出席的《珍藏阜新——收藏家海春生收藏民族古籍高峰研讨会》,将在阜新市隆重召开。本次盛会,来自中国社会科学院、中国藏学研究中心、北京大学、中央民族大学、内蒙古大学、辽宁大学、内蒙古师范大学、内蒙古民族大学、沈阳师范大学、内蒙古社会科学院、辽宁社会科学院等科研院校的著名专家们,最关切的将是一本陈旧泛黄的毛头纸蒙文手书“小本本”。这个仅仅84 页、长24 厘米、宽16 厘米,看似很不起眼的“小本本”是什么东西?又为何吸引国内多领域著名专家们纷至沓来?

   发现:“今天正好是尹湛纳希的诞辰日”

   2015年5月23日,阜新市民族古籍文化研究会会长、阜新蒙藏佛教博物馆馆长海春生正在塔子沟景区内的阜新蒙藏佛教博物馆里,翻看着他前些日子刚从民间收集上来的一大箱子古籍图书。

   “此前的几十年,我一直致力于收集和收藏各种与蒙古族地区藏传佛教文化以及蒙古族民族文化有关的各种‘老物件’,光是各类古书、经卷就有300多册,再加上近来收到的这些,装了几个大纸箱,一时还没有抽出空闲仔细整理。”海春生讲,“这时候,身为阜新高专历史文化研究所秘书、市民族古籍文化研究会秘书的海日来到博物馆,我干脆请她帮忙整理一下这些古书、资料,她欣然答应。”

   “我虽然是中央民大毕业的民族学硕士研究生,但实践经验极少,所以很希望多接触一些民族的古籍文献。当我从一大箱子的各类书本、经卷中看到这本‘小册子’的时候,第一眼就觉得很特别,上面的‘老蒙文’字体工整漂亮。再一看内容,头脑中的第一反应是似曾相识;接下来的反应,‘这好像是爸爸平时喜欢看的,尹湛纳希的《一层楼》!’我的心开始怦怦直跳,越看越觉得像……”海日告诉记者,终于,她忍不住内心的兴奋与疑惑,一边电话告诉了自己的父亲海中岩,一边将这一新发现讲给海春生。身为市民族古籍文化研究会副会长的海中岩闻听女儿的介绍,拿起家中的蒙文版、汉文版《一层楼》,驱车直奔塔子沟风景区。海春生、海中岩、海日三个人经过认真比对,初步确认这本已有些破烂的“小册子”,正是清代著名蒙古族文豪尹湛纳希所著的《一层楼》中的一小部分。而当他们冷静下来仔细查阅尹湛纳希相关资料的时候才发现,今年恰逢尹湛纳希所著《一层楼》成书150年,而5月23日这一天又恰好是尹湛纳希诞辰178年的日子。

文豪:蒙古族的“曹雪芹”——尹湛纳希

   尹湛纳希是清代杰出的蒙古族文学家、史学家、思想家。他开创了蒙古族长篇小说的先河。他的作品是蒙古族文学宝库,也是我国文学宝库中的璀璨夺目的瑰宝。尹湛纳希,1837年5月23日出生于内蒙古卓索图盟土默特右旗的忠信府(今辽宁省北票市下府经济开发区中心府村)。乳名哈斯朝鲁,汉名宝衡山,字润亭,名尹湛纳希。尹湛纳希是一代天骄成吉思汗的第二十八代嫡孙,出身于诗书世家书香门第。他的父亲旺亲巴勒是清朝的协理台吉,精通历史和语文学,曾创作《大元盛世青史演义》1—8回。鸦片战争爆发,他投笔从戎,曾受到朝廷的嘉奖。在优越的家庭环境中,尹湛纳希从小就勤奋好学,蒙、满、汉、藏、梵语言文字,无所不通。尤其对蒙汉古典文学和中国历史有很深的造诣。

  尹湛纳希30岁以后,社会陷入动乱,家道中落。社会、家庭急剧的变动,使他思想上发生了深刻的变化。他一方面为生计奔波,另一方面发奋著书立说,对社会问题予以关注和探索。他继续撰写其父未完成的遗著《青史演义》,断断续续历经20年,终告完成,还创作了长篇小说《一层楼》、《泣红亭》和《红云泪》以及杂文、诗歌等,并曾将《红楼梦》和《中庸》译成蒙文。因此,有人将尹湛纳希誉为蒙古族的“曹雪芹”。

最早:迄今发现尹湛纳希最早的“抄本”

    “我记得这本‘小册子’是在阜新市、朝阳市和内蒙古自治区通辽市三地交界的一个叫‘黄花滩’的小屯子里收集到的,原主人是一位年迈的民间蒙医,他当然也不清楚这是《一层楼》的一部分。”海春生介绍,当他和海中岩、海日三人带着这本“小册子”来到北票市的尹湛纳希纪念馆以及内蒙古大学、内蒙古社会科学院,专家们都对这一重大发现给予了充分肯定和极高评价。

   著名蒙古历史文献专家、内蒙古社会科学院历史研究所研究员教授乔吉,看到这本“小册子”后,爱不释手,赞不绝口,连称这是“宝贝”。出生在阜新、成长在尹湛纳希故乡的著名蒙古族作家玛拉沁夫看到一代文豪尹湛纳希的这本“手稿”后,爱不释手,甚至激动得热泪盈眶。著名蒙古学专家、内蒙古大学副教授达尔黑扎布介绍,从书中的蒙文用字习惯等多方面判断,这是迄今发现尹湛纳希《一层楼》最早的“抄本”,也不排除是尹湛纳希“手稿”的可能。这本古籍的出现,将成为蒙古文学史上的一次重大发现。

0
0
打赏
收藏0