蒙古素材,蒙古设计,蒙古图案,蒙古工艺,内蒙古素材,蒙古音乐,乌力格尔,蒙古服饰,内蒙古美术,内蒙古摄影

对蒙古文图书封面设计的建议-多兰

蒙古文化 2016-1-13 16:4228880元火工作室
   前段时间,内蒙古大学研究生包得楞给我寄来一本精美的英文书《蒙古民间故事》(Mongolian Folktales)。这本书除了把优美的蒙古民间故事翻译成英文之外,最吸引人的就是蒙古国剪纸艺术家诺日布桑布·巴特尔朝克(Norovsambuugiin Baatartsog)为每一则民间故事精心创作的剪纸插图,简直是让人爱不释手。感谢包得楞同学。包得楞把蒙古国著名学者普·浩日劳院士的导论翻译成中文。
       我从这本书的封面设计和插图联想到了国内蒙古文图书的封面设计。直白地说,我对国内90%的蒙古文图书的封面设计都不满意。主要是千篇一律,不是蒙古族传统民间图案“贺乌嘎拉扎”的拼凑就是把蓝天白云、草原的照片剪下来贴在一起,基本上没有什么创意,看多了让人审美疲劳。我有时候跟出版社的朋友开玩笑说:“你们的美编把蓝天白云都剪贴完了,能不能换个有创意的封面设计?”我想主要原因可能就是我们的美术编辑基本上不认真看书的内容,不注意书的民族特色,在电脑上随便找一些素材潦草完成任务就完事。相比之下,我更喜欢二十年前的那些完全手工设计的封面和插图。譬如,巴德玛老人的长篇小说《阿拉腾波尔斯》的插图都是冲击视觉的木刻,至今难忘最初的印象。
      我是一个挑剔的作者,我对图书封面设计要求比较高。我希望出版蒙古文图书的出版社重视书籍的美术设计,要求和督促年轻一代的美术编辑多学习民族文化,提高自身文化素质,从而设计出具有蒙古族特色的原创性的封面。001JTPhxzy6Mcgx0Qyc28&690.jpg
发表评论

蒙古元素 Copyright © 蒙ICP备13001995号-2
关于我们 | 联系我们 | 留言建议 | 广告合作Powered by emlog Themes by MGL9.com
Chrome/Firefox/360等浏览器效果最佳
sitemap